Favourites

evey

หลังจากเคยเข้าไปอ่านเรื่องเกี่ยวกับหนัง V for Vendettaที่เว็บWiki มีตัว V แอบแฝง หลบซ่อนอยู่มากมาย ช่างลึกลับเหมือนตัวพระเอกเอง มีทั้งที่เราสังเกตเห็นได้และไม่รู้เลย ทั้งในคอมมิคและภาพยนต์ ก็เลยเอามาให้ได้อ่านกันด้วยค่ะ >_< แต่ส่วนใหญ่ที่เราเอามาเป็นฉบับภาพยนต์เน้อ(เพราะตัวข้าพเจ้าชอบแบบหนังมากกว่า อ่านคอมมิคเป็นภาษาปะกิดไม่รู้เรื่องTT)

- V เป็นเลขในภาษาโรมัน หมายถึงเลข 5 ดังนั้นในเรื่อง เลข 5 จึงสัมพันธ์กับตัวอักษร V ที่ซ่อนอยู่ด้วย

- คำแนะนำตัวของ V ให้กับ Evey มีคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพยัญชนะ V ทั้งหมด 49 คำ ตอนช่วงที่Vพูด Vใช้มีดปาดบนโปสเตอร์สโลแกนของพวกรัฐบาลเป็นรูปตัว V –นั่นทำให้คำแนะนำตัวของ V สมบูรณ์แบบด้วยตัวอักษร V ทั้งหมด 50 ตัว

Voilà! In view a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitude of Fates. This visage, no mere veneer of vanity, it is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However this valorous visitation of a by gone vexation stands vevified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta, held as the votive, not in vain, for the value and varacity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it is my very good honor to meet you and you may call me V.

- Vยังเอ่ยชื่อของนางเอก Evey ออกมาช้าๆว่า "E- V.. Of course you are...” ตัวอักษร E เป็นพยัญชนะตัวที่ 5 และ V ก็ยังเป็นพยัญชนะตัวที่ 5 ที่นับจากข้างหลังอีกด้วย (V for Evey)

 

- จากในคอมมิค วันเกิดของEveyคือเดือนกันยายน ราศีของเธอคือ Virgo แน่นอนว่าขึ้นต้นด้วยตัว V

- 5 November วันGuy Fawks วันสำคัญแห่งชาติวันหนึ่งของอังกฤษ เลข 5 เขียนแบบโรมันคือ V

- ชื่อของ Valerie ขึ้นต้นด้วย อักษร V (V for Valerie)

- ชื่อที่อยู่ใต้ดินของVหรือบ้านของเขา เขาตั้งชื่อมันว่า Shadow Gallery ออกเสียงจะได้ 5 พยางค์ เขียนเลขห้าแบบโรมันคือ V

- ระหว่างที่เขาถูกกักขังที่ค่ายลาร์กฮิลล์ – Vอยู่ในคุกหมายเลข 5 ที่เขียนด้วยเลขโรมันหน้าประตู
"V” และเขาใช้มันเป็นชื่อเรียกของเขา

- ในคอมมิค Vเตรียมแผนล้างแค้นของเขา 5 ปี(แต่ในหนัง20ปี =[]=”)

- จดหมายของ Valerie ที่เขียนจากกระดาษชำระในฉบับคอมมิคมี 5 หน้า

- ก่อนจะทำลายตึกOld Bailey มีระฆังดัง ตีบอกเวลาจากหอนาฬิกาบิ๊กเบน 5 ครั้งก่อนที่เพลงกับระเบิดที่Vจัดตั้งไว้ที่ตึกOld Baileyจะระเบิด ระหว่างที่ระเบิด มีดอกไม้ไฟพุ่งออกมา ก่อตัวเป็นวงกลมและมีรูป V สีแดงตรงกลางขึ้นบนท้องฟ้า เป็นโลโก้ของ V

- คำคมโปรดของV เป็นภาษาละตินจากบนกระจกที่Eveyเช็ด คือ "Vi Veri Veniversum Vivus Vici” มีตัวอักษรที่ขึ้นด้วย V อยู่ 5 ตัว (แปล : By the power of truth, I, while living, have conquered the universe)

- ฉากที่เต้นรำกับEveyเพลงที่Vเลือกคือเพลงหมายเลข 5 บนตู้เล่นเพลงของเขา

- เมื่อตอนที่Vเผชิญหน้ากับCreedyที่บ้านของเขา Vเปิดเพลง Beethoven’s Fifth Symphony(เพลงซิมโฟนี่ที่5ของบีโธเฟ่น) และตัวโน้ตเพลงก็มีจังหวะที่คล้ายกับตัวอักษร Vในรหัสมอร์สโค้ด
BBCเคยใช้รหัสนี้เป็นสัญญาณโทรศัพท์ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ให้ความรู้สึกถึง V for Victory

- ขณะที่Vรอคืนแห่งการปฏิวัติของเขาที่ใกล้เข้ามา เขาจัดโดมิโนเป็นสีดำและแดง เป็นโลโก้รูปตัว V

- ในวันเดียวกันที่Eveyกลับมาเยี่ยมV เธอใส่เสื้อที่มีคอเสื้อเป็นตัวV

- ในการต่อสู้กับพวกของCreedyที่ Victoria stationการโจมตีครั้งแรกของV เขาดึงมีดสองเล่มออกมาซึ่งมองดูเป็นลักษณะรูปตัว V ก่อนที่จะปามันใส่คนของCreedyตาย

- หลังจากการต่อสู้ Vกับบาดแผลปางตายเดินเรียบผนัง เลือดที่มาจากตัวเขาถูกปาดเป็นทางยาวรูปตัว V(อันนี้หารูปไม่ได้ค่ะT_T)

- เข็มนาฬิกาอยู่ตรงที่ 11:05 น. ซึ่งดูแล้ว เป็นรูปตัวอักษร V

-การระเบิดทำลายรัฐสภา คล้ายกับที่ทำลายตึกOld Baileyตอนต้นเรื่อง คือดอกไม้ไฟที่พุ่งขึ้นก่อตัวเป็นรูปตัว V ถ้าหากกลับตัวรูปตัว V ก็จะได้ตัว A สื่อถึงคำ Anarchy หมายถึง อนาธิปไตย

- (อันนี้เราขอเพิ่มเติมค่ะ) แสงเงาของผ้าม่านของVที่พูดออกโทรทัศน์ เมื่อมองดีๆจะเป็นรูปตัวV

ปล. ใครยังไม่เคยดูเรื่องนี้ ขอแนะนำให้ลองดูน่อ
วันพรุ่งนี้ 19 พย. ที่ช่อง HBO ตอน 2 ทุ่มตรงมีฉายค่ะ

ปลล. เพิ่งเห็นว่าคำแนะนำตัวของV เรามีพิมพ์ผิดไป ตอนนี้แก้ไขแล้วจ้า

edit @ 19 Oct 2007 22:33:30 by [EniledA]-’๐

หลังเขา - ชอบV for Vendetta XD

posted on 09 Jul 2007 18:34 by adeline in Crappy

มันไม่ใช่ครั้งแรกแน่ที่ดองนานขนาดนี้... -*- งานเยอะมากค่ะ (แต่ไม่ได้จะพูดว่าขยันนะ เหอๆ อู้หลายวันจนต้องปั่น จี้งานตอนวันใกล้จะส่งเนี่ย= =)

ขอเข้าสู่โหมด.. หลังเขา XD

ตอนนี้กำลังบ้าหนังV for Vendettaอยู่เงอะ ถึงมันจะเก่าแล้ว ฉายไปเมื่อปีที่แล้วนู่น แต่ว่า ในช่วงเดือนมิถุนาที่ผ่านมาเห็นโฆษณาหนังจะฉายในHBO ก็เลย... ฮ่า จำได้แล้ว หนังนี่เคยเห็นตัวอย่างที่โรงแล้วอยากดูนี่หว่า เลยตั้งหน้าตั้งตารอวันที่มันออกอากาศ คือวันที่24 ผลจากการดูแล้ว ชอบมากจนต้องขวนขวายหาซื้อแผ่นมาดูให้ได้(ใครที่เคยดูเรื่องนี้แล้ว มาคุยระลึกถึงมันก็ได้นะ)

วี.. วี วี วี วี เป็นตัวละครที่เท่มากๆเลยแฮะ ยกนิ้วๆ =_=b โดยเฉพาะคำพูดของวีแต่ละคำ ทำเราแอบประทับใจอย่างแรงตั้งแต่ตอนที่โผล่มา โฮกฮาก ถึงเนื้อเรื่องจะดูไม่เข้าใจนักสำหรับคนสมองน้อยอย่างเรา- -" เพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเมืองและเนื้อหาค่อนข้างเครียด บางตอน ตอนที่ดูก็รู้สึกว่าน่าเบื่อจนคิดว่า เมื่อไหร่จะมีฉากVออกมาเร็วๆฟะ! แต่เนื่องจากทำใจเรื่องเนื้อเรื่องตั้งแต่ก่อนดูว่าคงไม่ใช่หนังฮีโร่แบบX-MenหรือBatman ก็เลยดูได้อย่างสบายๆหน่อย แหะๆ ที่รู้ก็คือสร้างจากหนังสือการ์ตูนของอลัน มัวร์ นักเขียนผู้บรรเจิด ในอังกฤษยุคอนาคตที่การปกครองเปลี่ยนไปแบบเผด็จการ อีวี่ย์ แฮมมอนด์ได้รับการช่วยเหลือจากบุรุษลึกลับใส่หน้ากากที่เรียกตัวเองว่า วี ตอนที่เธอกำลังถูกตำรวจลับรังแก ทำให้เธอถูกตำรวจคิดว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายของวีที่ระเบิดตึกเบลี่ย์ เธอร่วมสู้กับวีเพื่อนำความสงบสุขและเสรีภาพที่แท้จริงมาสู่.. ประเทศ แง่งๆ จากนั้นก็แอบเป็นนักย่องเบาค่ะ เข้าไปแอบอ่านบทวิจารณ์บล็อกคนนู้นคนนี้ในexteen (ฮี่ๆ หาจากกูเกิ้ลเอา) ทำให้เราประทับใจv for vendettaเข้าไปอีก >w<

.

Voila! Inview, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, it is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what once they vilified. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, as has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it is my very good honor to meet you and you may call me V.

อ๊าง คำแนะนำตัวของวีกับนางเอก คิดได้งายย =[]=" ตอนดูอ่านแต่ซับง่ะ(ฟังไม่ออก)ก็ทำเราอ้าปากหวอล่อแมลงวันแล้วว่าอะไรจะเวอร์อย่างนี้เงิ้ก แต่เห็นสคิปต์อังกฤษมันจริงๆแล้ว.. ขนลุกง่ะ แง่งๆ ตัว V V V V V V เพียบเลย ไม่นึกว่าตัวVจะมีคำมากมายถึงขนาดนี้ เหอๆ เคยลองนับดูแล้วได้49ตัว(ไม่แน่ใจน้า) คิดได้ง๊ายยย

ชอบทุกฉากที่มีวีและอีวี่ย์เยยย XDD ตอนวีโผล่มาแรกๆแอบประหลาดใจไม่น้อยว่าทำไมมันดูบ้าๆจัง(ถึงคำพูดวีจะเจ๋งก็ตาม) แม้แต่หลังจากวีแนะนำตัวให้กับอีวี่ย์เสร็จแล้ว เธอยังถามวีเลยว่าคุณเป็นพวกคนบ้าหรือเปล่า กร้ากไม่เห็นเหมือนในตัวอย่างหนังที่เคยออกอยู่ที่โรงเลย แบบว่า ในตัวอย่างหนังมันเท่กว่านี้ไม่ใช่หรออ อ๊าก แต่ก็คิดผิด เพราะดูไปเรื่อยๆแล้ว วีเท่มากจริงๆ ถึงจะไม่เห็นหน้าเลยเพราะใส่หน้ากากไว้ทั้งหมดก็เหอะ แต่น้ำเสียงของคนแสดงก็แสดงถึงสีหน้าอารมณ์ได้ชัดเจน โฮ่ๆ

ตอนที่ชอบมากๆก็มีตอนที่วีกระโดดลงบนหลังคาโบสถ์กับตอนจะฆ่าบาทหลวงลิลลี่แมน(<<พระโฉด)

"And thus I clothe my naked villany, with old odd ends, stol'n forth of holy writ, and seem a saint when most I play the Devil."

.

วีใส่ผ้ากันเปื้อน!! คิขุเกินไปแย้วว

"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people"

.

"It means that I, like God, do not play with dice, and do not believe in coincidence."

.

Evey : Who-- who are you?

V : Who? who is but the form following the function of what, and what I am is a man in a mask.

Evey : I can see that.

V : Of course you can. I am not questioning your powers of observation, I am merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

.

"The ghost from Christmas past"

ฉากที่ชอบแต่สะเทือนใจคือตอนที่พวกครีดี้มาตามจับกอร์ดอน โดนไม้พลองเหล็กฟาดปากเละ.. และอีวี่ย์หลบอยู่ใต้เตียงด้วยความหวาดกลัวTT

.

ตอนอีวี่ย์อ่านจดหมายของแวเลอรี่ในคุก

"I shall die here. Every inch of me shall perish. Every inch, but one. An inch. It is small and fragile and it is the only thing in the world worth having. We must never lose it or give it away. We must never let them take it from us."

.

ตอนที่วีเต้นรำกับอีวี่ย์ >w<

.

ตอนวีล้มโดมิโน่และตอนวีสู้กับพวกของครีดี้ กร้าก ทำเอาข้าพเจ้าแทบกรี๊ด เหอๆๆ มีดจ้วงๆ ฟันแหลก

ในเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าจะเต็มไปด้วยตัวอักษรVนะเนี่ย แง่มๆ นอกจาก V for Vendetta แล้ว ยังมี V for Valerie, V for Evey..(หมายความว่าไงหนา ไปเจอในเว็บนอก- -)วีที่เป็นเลขโรมันหน้าประตูห้องขังที่วีเคยอยู่ในนั้น ที่ค่ายกักกันลาร์คฮิล และ.. แม้แต่คำละตินบนกระจกของโต๊ะเครื่องแป้งที่อีวี่ย์ขัด ก็เป็น.. Vi veri veniversum vivus vici จำมาจากซับฯคือ "ด้วยพลังแห่งสัจจะ ข้าได้ครอบครองทั้งจักรวาลยามมีชีวิตอยู่"

เหงอะ.. เรื่องนี้ทำเอาเราหลงใหลตัวอักษรวีไปเลยแฮะ

.

เบื้องหลังคำพูดต่างๆในหนังที่เรายกมา >_< (พอดีจำในซับไทยไม่ค่อยได้) เป็นสมุดรวมบทพูด ภาพและการทำหนังค่ะ >.<

.

ท้ายๆเล่มมีเผยโปสเตอร์หนังที่ไม่ได้ใช้ด้วย อยากได้ๆๆๆ

.

แบบคอมมิคมาค่า แต่งโดยอลัน มัวร์และวาดโดยเดวิด เอลลอยด์(นามสกุลอ่านอย่างงี้ปะ? มันเป็นLloydง่ะ) แต่ที่สงสัยคือ ทำไมในหนังสือเกี่ยวกับหนังไม่เห็นมีชื่อของอลันมัวร์อยู่เลย มีบอกถึงผู้กำกับสองพี่น้องวาชอสกี้และ.. based on the graphic novel illustrated by David Lloyd & published by Vertigo/DC comics แต่ชื่อคนแต่งหายไปไหนน~~

ซื้อมาแล้วอ่านผ่านๆทั้งหมดดู รู้สึกมันมืดหม่นมาก(จากภาพ)และได้เห็นความแตกต่างระหว่างหนังกับในหนังสือ(ดีนะที่เราดูหนังมาก่อน ไม่งั้นอาจมีโวยหน่อยๆอย่างในแฮร์รี่ พอตเตอร์) นางเอกอายุแค่16-17เอง(แต่เราไม่ชอบนางเอกในหนังสือเลยแฮะ เหอะๆๆ)


edit @ 2007/07/09 18:41:09
edit @ 2007/07/19 21:56:29

free counters