Music is in the wind

*Howl's Moving Castle*

แง่ม เรื่องนี้ก็นานอยู่นิดหน่อยเหมือนกัน คือฉายที่ญี่ปุ่นในวันที่ 20 พฤศจิกายน ปี 2004 มานี้เอง และเราก็ชอบมากๆ >.< (ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ดูก็ตาม^^")

แง่มๆ เนื้อเรื่องและเนื้อเรื่องย่อทั้งหมด เราเอามาจากนิตยสารทีวีแมกกาซีนฉบับที่ 152 นะคะ งุงิ หุๆ เรื่องนี้ฝีมือจากสตูดิโอGHIBLIและผู้กำกับชื่อดัง, มิยาซากิ ฮายาโอะ แง๊มๆ จากเรื่องSpirited Awayนะเอง(และผลงานของเขาอื่นๆอีกมากมาย)

เรื่อง Howl's Moving Castle มีที่มาจากวรรณกรรมเยาวชนของอังกฤษชื่อเรื่องเดียวกันของ ไดอาน่า วีนน์ โจนส์ ซึ่งมีการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย ตามข่าวบอกว่าผู้กำกับมิยาซากิถ่ายทอดจิตนาการจากตัวอักษรออกมาเป็นภาพตรงตามต้นฉบับซะเป็นส่วนใหญ่ จุดที่ต่างกันที่สุดระหว่างต้นฉบับกับภาพยนตร์ก็คือในภาพยนตร์นั้น กษัตริย์สั่งให้ฮาวล์ พระเอกของเรื่องไปร่วมรบ แต่ในหนังสือ กษัตริย์สั่งให้ฮาวล์ไปปราบแม่มดแห่งดินแดนรกร้าง และตามหาเจ้าชายจัสติน พระอนุชาที่หายสาบสูญไป แบบนี้ตอนจบก็ต้องต่างกันด้วยอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นถึงใครจะเคยอ่านหนังสือเรื่องนี้มาก่อนก็ยังดูเรื่องนี้ได้สนุกอยู่ดี

เรื่องย่อ

เรื่องของ Howl's Moving Castle เกิดขึ้นในดินแดนแห่งหนึ่งที่เวทมนตร์ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดาและกำลังอยู่ในระหว่างการทำสงครามกับประเทศเพื่อบ้าน โซฟีเป็นสาวน้อยอายุ 18 ธรรมดาๆคนหนึ่งที่วุ่นอยู่กับกิจการร้านขายหมวก มรดกตกทอดเพียงสิ่งเดียวที่พ่อทิ้งไว้ให้

วันหนึ่งโซฟีได้พบกับหนุ่มหล่อผมทองที่กำลังหนีปิศาจเข้าโดยบังเอิญ เขาคือ พ่อมดฮาวล์ที่ใครๆล่ำลือกันว่าเขากินหัวใจของเด็กสาว แล้วในคืนนั้นเอง แม่มดแห่งดินแดนรกร้างที่ติดตามล่าฮาวล์มาก็สาปให้โซฟีกลายเป็นหญิงชราอายุ 90 ปี o_O เหตุการณ์ที่เหมือนฝันร้ายครั้งนี้ทำให้เธอต้องออกจากเมืองเพื่อค้นหาวิธีแก้คำสาป

ฮาวล์กับโซฟีในร่างหญิงชรา ^^

ระหว่างทาง โซฟีได้พบกับฮาวล์อีกครั้งและได้เข้าไปทำงานเป็นแม่บ้านในปราสาทเดินได้อันเป็นที่อาศัยของฮาวล์ แล้วเธอก็ได้พบความจริงว่าฮาวล์ที่เธอได้ใกล้ชิดช่างต่างกับฮาวล์หนุ่มหล่อที่เธอพบครั้งแรกราวฟ้ากับดิน ฮาวล์เป็นคนอ่อนแอเอาแต่หนีปัญหา แถมยังเกียจคร้านสนใจแต่รูปร่างหน้าตาของตัวเอง ปล่อยให้ห้องรกรุงรัง แต่หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล สุดท้ายการผจญภัยของสาวน้อยในร่างหญิงชรากับพ่อมดหนุ่มที่จะลงเอยเช่นไร แง่มๆ เดี๋ยวก็คงได้รู้กัน~~~~ (/me เหอๆๆ >_< แต่มันไม่มีวีซีดีหรือดีวีดีออกนี่จิ่ T^T แง๊มๆๆ)

นี่คือปราสาทเดินได้ของฮาวล์ ^^

เอิ๊กๆ อ่ะ ให้ดูกันๆ หล่อขนาดไหน(สวยซะมากกว่า~ ฮ่าๆ....) หุๆๆ >.< แง่มๆ เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมพระเอกตอนแรกมีผมสีทองแล้วไปๆมาๆกลายเป็นผมสีดำ ใครโหลดดูแล้วช่วยบอกทีนะจ้า(ข้าพเจ้าโหลดหนังไม่เป็น... U__Uเหอๆอนาถ..)เหอๆๆ(แต่ผมสีดำก็เท่นะ หุๆๆ)

หุๆ สามารถดูตัวอย่างหนังได้ที่เว็บนี้น๊า http://disney.go.com/disneypictures/castle/แง่มๆ คลิกกลมๆกลิ้งได้แถบสีดำที่อยู่ทางมุมขาวอ่ะค่ะ ^^" (ไม่รู้จะบอกไงดีแล้ว แง้วๆ)

Credit pictures (Thanks a lot ^^):

http://www.darkhorizons.com/2005/howlsmovingcastle.php

โปสเตอร์จ้า

เย้.. ในที่สุด เราก็ได้ดูเรื่อง Howl's Moving Castle แล้ว.. ดีใจเหลือเกิน เหอๆๆ อยากดูมานานแล้ววว แต่หาซื้อดีวีดีไม่เจอ T^T

แง๊มๆ >< ปิ๊งฮาวล์มากๆเลย เอิ๊กๆ เนื้อเรื่อง ถึงแม้จะรู้เรื่องย่อมัน แต่พอดูแล้วก็ยังงงอยู่หลายที่ อาจเป็นเพราะsubtitleไม่ใช่ภาษาไทย แงๆ เราก็ เปิดดิกฯแหลกเลยย แง้วๆ(ไม่มีท้อคกิ้งดิกอ่ะ :P) ตัวละครพูดอะไรมาประโยคนึง ก็กด Pause หยุดไว้แล้วก็เปิดทีหนึ่ง ก๊ากก.. - -' กว่าจะดูเสร็จ (แง๊มๆ เอิ๊กก เสียงฮาวล์หล่อมากๆเลย ><)

เอิ๊กก ภาพสวยมากๆๆ โดยเฉพาะวิว เห็นแล้วทำให้นึกถึงการ์ตูนเก่าๆของวอลต์ ดีสนี่ย์เลย น่าเสียดายจังที่เดี๋ยวนี้ดูเหมือนพวกเขาจะทิ้งการทำภาพยนต์การ์ตูนที่วาดด้วยมือ.. เดี๋ยวนี้พวกการ์ตูนที่ฉายในโรง ก็มีแต่animationที่วาดด้วยคอมทั้งนั้นเลย.. เฮ้อ.. รู้สึกการ์ตูนของวอลต์ดีสนี่ย์ที่วาดด้วยมือ(และอาจใช้คอมฯช่วยอีกนิดหน่อยเหมือนเรื่องอื่นๆ)เรื่องสุดท้ายคือเรื่อง Brother Bear(ไม่แน่ใจว่าเราจำชื่อเรื่องถูกหรือเปล่าน้า) นอกนั้น ตั้งแต่นั้นมาก็การ์ตูนจากคอมๆๆหมดเลย = =' (ค่ายอื่นๆด้วย มีแต่การ์ตูนคอมมม)

ขอบคุณภาพจาก http://www.darkhorizons.com