ความลับของตัวอักษร V ที่ซ่อนอยู่ในหนัง V for Vendetta
posted on 18 Oct 2007 18:04 by adeline in Interestหลังจากเคยเข้าไปอ่านเรื่องเกี่ยวกับหนัง V for Vendettaที่เว็บWiki มีตัว V แอบแฝง หลบซ่อนอยู่มากมาย ช่างลึกลับเหมือนตัวพระเอกเอง มีทั้งที่เราสังเกตเห็นได้และไม่รู้เลย ทั้งในคอมมิคและภาพยนต์ ก็เลยเอามาให้ได้อ่านกันด้วยค่ะ >_< แต่ส่วนใหญ่ที่เราเอามาเป็นฉบับภาพยนต์เน้อ(เพราะตัวข้าพเจ้าชอบแบบหนังมากกว่า อ่านคอมมิคเป็นภาษาปะกิดไม่รู้เรื่องTT)
- V เป็นเลขในภาษาโรมัน หมายถึงเลข 5 ดังนั้นในเรื่อง เลข 5 จึงสัมพันธ์กับตัวอักษร V ที่ซ่อนอยู่ด้วย
- คำแนะนำตัวของ V ให้กับ Evey มีคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพยัญชนะ V ทั้งหมด 49 คำ ตอนช่วงที่Vพูด Vใช้มีดปาดบนโปสเตอร์สโลแกนของพวกรัฐบาลเป็นรูปตัว V –นั่นทำให้คำแนะนำตัวของ V สมบูรณ์แบบด้วยตัวอักษร V ทั้งหมด 50 ตัว
Voilà! In view a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitude of Fates. This visage, no mere veneer of vanity, it is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However this valorous visitation of a by gone vexation stands vevified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta, held as the votive, not in vain, for the value and varacity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it is my very good honor to meet you and you may call me V.
- Vยังเอ่ยชื่อของนางเอก Evey ออกมาช้าๆว่า "E- V.. Of course you are...” ตัวอักษร E เป็นพยัญชนะตัวที่ 5 และ V ก็ยังเป็นพยัญชนะตัวที่ 5 ที่นับจากข้างหลังอีกด้วย (V for Evey)
- 5 November วันGuy Fawks วันสำคัญแห่งชาติวันหนึ่งของอังกฤษ เลข 5 เขียนแบบโรมันคือ V
- ชื่อของ Valerie ขึ้นต้นด้วย อักษร V (V for Valerie)
- ชื่อที่อยู่ใต้ดินของVหรือบ้านของเขา เขาตั้งชื่อมันว่า Shadow Gallery ออกเสียงจะได้ 5 พยางค์ เขียนเลขห้าแบบโรมันคือ V
- ระหว่างที่เขาถูกกักขังที่ค่ายลาร์กฮิลล์ – Vอยู่ในคุกหมายเลข 5 ที่เขียนด้วยเลขโรมันหน้าประตู "V” และเขาใช้มันเป็นชื่อเรียกของเขา- ในคอมมิค Vเตรียมแผนล้างแค้นของเขา 5 ปี(แต่ในหนัง20ปี =[]=”)
- จดหมายของ Valerie ที่เขียนจากกระดาษชำระในฉบับคอมมิคมี 5 หน้า
- ก่อนจะทำลายตึกOld Bailey มีระฆังดัง ตีบอกเวลาจากหอนาฬิกาบิ๊กเบน 5 ครั้งก่อนที่เพลงกับระเบิดที่Vจัดตั้งไว้ที่ตึกOld Baileyจะระเบิด ระหว่างที่ระเบิด มีดอกไม้ไฟพุ่งออกมา ก่อตัวเป็นวงกลมและมีรูป V สีแดงตรงกลางขึ้นบนท้องฟ้า เป็นโลโก้ของ V
- คำคมโปรดของV เป็นภาษาละตินจากบนกระจกที่Eveyเช็ด คือ "Vi Veri Veniversum Vivus Vici” มีตัวอักษรที่ขึ้นด้วย V อยู่ 5 ตัว (แปล : By the power of truth, I, while living, have conquered the universe)
- เมื่อตอนที่Vเผชิญหน้ากับCreedyที่บ้านของเขา Vเปิดเพลง Beethoven’s Fifth Symphony(เพลงซิมโฟนี่ที่5ของบีโธเฟ่น) และตัวโน้ตเพลงก็มีจังหวะที่คล้ายกับตัวอักษร Vในรหัสมอร์สโค้ด
BBCเคยใช้รหัสนี้เป็นสัญญาณโทรศัพท์ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ให้ความรู้สึกถึง V for Victory
- ขณะที่Vรอคืนแห่งการปฏิวัติของเขาที่ใกล้เข้ามา เขาจัดโดมิโนเป็นสีดำและแดง เป็นโลโก้รูปตัว V
- ในวันเดียวกันที่Eveyกลับมาเยี่ยมV เธอใส่เสื้อที่มีคอเสื้อเป็นตัวV
- ในการต่อสู้กับพวกของCreedyที่ Victoria station—การโจมตีครั้งแรกของV เขาดึงมีดสองเล่มออกมาซึ่งมองดูเป็นลักษณะรูปตัว V ก่อนที่จะปามันใส่คนของCreedyตาย
- เข็มนาฬิกาอยู่ตรงที่ 11:05 น. ซึ่งดูแล้ว เป็นรูปตัวอักษร V
-การระเบิดทำลายรัฐสภา คล้ายกับที่ทำลายตึกOld Baileyตอนต้นเรื่อง คือดอกไม้ไฟที่พุ่งขึ้นก่อตัวเป็นรูปตัว V ถ้าหากกลับตัวรูปตัว V ก็จะได้ตัว A สื่อถึงคำ Anarchy หมายถึง อนาธิปไตย
- (อันนี้เราขอเพิ่มเติมค่ะ) แสงเงาของผ้าม่านของVที่พูดออกโทรทัศน์ เมื่อมองดีๆจะเป็นรูปตัวV
ปล. ใครยังไม่เคยดูเรื่องนี้ ขอแนะนำให้ลองดูน่อ
วันพรุ่งนี้ 19 พย. ที่ช่อง HBO ตอน 2 ทุ่มตรงมีฉายค่ะ
ปลล. เพิ่งเห็นว่าคำแนะนำตัวของV เรามีพิมพ์ผิดไป ตอนนี้แก้ไขแล้วจ้า
edit @ 19 Oct 2007 22:33:30 by [EniledA]-’๐
มาสเตอร์แชมป์
#1 By
มาสเตอร์แชมป์ on 2007-10-18 19:40